|
Artar, Pınar
The role of Translation in Foreign-Language Teaching
Thesis defended September 26, 2017
|
|
Ayvazyan, Nune
Translation in Foreign-Language Teaching and Learning
Thesis defended July 7, 2017
|
|
Balcı, Alev
Norms and Ideology in a Translated Institution: A case study of the interpreter involvement in sermon interpreting
Thesis defended January 26, 2016
|
|
Bassam, Loubna
Gender differences in SMS code-switching by Lebanese undergraduates
Thesis defended July 17, 2017
|
|
Berber, Diana
Information and communications technology in conference Interpreting. A survey of their usage in professional and educational settings
Thesis defended May 10, 2010
|
|
Bravo, Maria da Conceição Condinho
Putting the reader in the picture. Screen translation and foreign-language learning
Thesis defended December 8, 2008
|
|
|
Brogueira Antunes, Joao Carlos
Signaled and tested skills in the recruitment processes of translators in Portugal
Thesis defended in September 2022
|
|
Chan, Lung Jan
Information Economics, the Translation Profession and Translator Certification
Thesis defended December 9, 2008
|
|
Choi, Yoonji
How users read translated web pages: Occupational and purpose-based differences
Thesis defended February 1st, 2016
|
|
Cortabarria, Beatriz
Non-standard Spanish in the United States and translation norm behavior: A study of hospital and court interpreters
Thesis defended January 12, 2016
|
|
Eraslan, Seyda
"Cultural Mediator" or "Scrupulous Translator"? Revisiting Role, Context and Culture in Conference Interpreting
Thesis defended June 27, 2011
|
|
Gándara Rossi, Arturo
Política lingüística y desarrollo: Superando las barreras lingüísticas entre las organizaciones donantes y las organizaciones no gubernamentales de desarrollo
Thesis in progress
|
|
González Núñez, Gabriel
Translating for minorities: Linguistic diversity and integration in Europe
Thesis defended August 8, 2014
|
|
Guerberof Arenas, Ana
Productivity and quality in the post-editing of outputs from translation memories and machine translation
Thesis defended September 24, 2012
|
|
Haddadian Moghaddam, Esmaeil
Agency in the translation and production of novels from English in modern Iran
Thesis defended July 9, 2012
|
|
Howard, Diane
A quantitative study of translation difficulty based on analysis of text features in Japanese-to-English short passage translation tests
Thesis defended February 2, 2016
|
|
Hui, Maggie Ting Ting
Risk Management by Trainee Translators: A Study of Translation Procedures and Justifications in Peer-group Interaction
Thesis defended June 20, 2012
|
|
Karashima, David
The translating, rewriting and reproducing of Haruki Murakami for the Anglophone market
Thesis defended July 3, 2013
|
|
Kourouni, Kyriaki
Translating under time constraints in an undergraduate context: A study of students' products, processes and learning styles
Thesis defended July 10, 2012
|
|
Lafeber, Anne
Translation at inter-governmental organizations: the set of skills and knowledge required and the implications for recruitment testing
Thesis defended June 20, 2012
|
|
Lambertini Andreotti, Julia
Comprehension of Legal Discourse in Interpreter-mediated Judicial Proceedings
Thesis defended January 25, 2016
|
|
Liu Fung-ming, Christy
A Quantitative and Qualitative Inquiry into Translators' Visibility and Job-related Happiness: The Case of Greater China
Thesis defended June 27, 2011
|
|
Mick, Graciela
Shifting capitals. Software translators in corporate America
Thesis defended December 18, 2015
|
|
Orrego-Carmona, David
The Reception of Non-Professional Subtitling
Thesis defended April 15, 2015
|
|
Parkins, Courtney
Translators as agents of lexical transfer: Evidence from the standardization of Curaçaoan Papiamentu
Thesis defended December 17, 2014
|
|
Pavlovic, Natasa
Directionality in collaborative translation processes
Thesis defended October 18, 2007
|
|
Peverati, Costanza
Translation in University Foreign-Language Curricula: An Analysis of Teachers' Attitudes with Reference to Vocational and Transferability Criteria
Thesis defended July 7, 2014
|
|
Pirouznik, Mehrnaz
Cognitive Aspects of Personification in Translators' Performances
Thesis defended November 7, 2019
|
|
Postalcıoğlu, Ayşenaz
Simone de Beauvoir in Turkey: (Her)story of a Translational Journey
Thesis defended January 27, 2016
|
|
Raigal, Aran, Judith
Quan els jutges (no) confien en els intèrprets: Anàlisi d'un corpus de procediments penals
Thesis defended July 5, 2022
|
|
Takeda, Kayoko
Sociopolitical Aspects of Interpreting at the International Military Tribunal for the Far East (1946-1948)
Thesis defended October 20, 2007
|
|
Teixeira, Carlos
The impact of metadata on translator performance: how translators work with translation memories and machine translation
Thesis defended December 17, 2014
|
|
Temizöz, Özlem
Postediting Machine Translation Output and its Revision:Subject-Matter Experts versus Professional Translators
Thesis defended October 24, 2013
|
|
Tian, Chuanmao
A sociocultural analysis of Chinese retranslations of classic English novels in mainland China, 1949-2009
Thesis defended February 14, 2014
|
|
Torres Simón, Ester
The role of translations in post-bellum image building. Translations from Korean published in the US after the Korean War
Thesis defended July 2, 2013
|
|
Varney, Jennifer
H.D. and the translation of classical Greek literature
Thesis defended September 28, 2011
|
|
Veselica-Majhut, Snježana
Cultural Specificity in the Translation of Popular Fiction from English into Croatian during the Socialist and Transition Periods (1960-2010)
Thesis defended September 25,2012
|
|
Xu Ziyun
The career paths of graduates in Chinese Interpreting Studies: A scientometric exploration
Thesis defended December 14, 2015
|
|
Yılmaz Gümüş, Volga
Training for the Translation Market in Turkey: An Analysis of Curricula and Stakeholders
Thesis defended October 24, 2013
|
